celebration; congratulation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
at first; at the outset; to begin with; as a first step
beginning; start; first moxa treatment
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
clearing one's throat; cough
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to put into order; to arrange (one's thoughts)
on the occasion of; at the time of
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
(explanatory) diagram; illustration
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
one-by-one; separately; in detail
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
error; mistake; slip; bug
technical; specialist; professional; exclusive
related to; in relation to
local newspaper; regional newspaper
proposal; motion; recommendation
at this point; at this last moment; this late in the game
unimportant details; inessentials
crucial; key; most important; main (point)
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
nape (of the neck); nucha
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
nevertheless; still; however; yet
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
pick-up knowledge; second-hand knowledge; hearsay
diffusion index; discomfort index; drug information
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful