weather; the elements; fair weather; fine weather
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
sentiment; sentimentality
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
before the gate; in front of the gate
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
welcome!; nice to see you!
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
white (bleached) bone; skeleton
person in charge; official; attendant
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
cremated remains (esp. the bones); ashes
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
to step forward; to volunteer
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to die; (lit.) to become bones
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
lifesaver; person who saved one's life
training; education; development; cultivation
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation