if you are so inclined; if it suits you; if you like
approval; agreement; support; favour; favor
to say goodbye; to bid farewell
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
square metre; square meter
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
slim; slender; slight; delicate
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
totteringly; with tottering steps; toddling
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
to feel like; to feel inclined to do
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
talking about memories; reminiscences
as if nothing had happened
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to miss (doing); to fail (to do); to do without
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
telephone call; telephone (device)
(overnight) stay; lodging
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
all the way ... (to this remote place); as far as ...
to arrange (flowers); to plant
same room; sharing a room; occupying the same room
though; although; be that as it may; nonetheless
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
greeting; a fine thing to say