to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
school of pharmacy; department of pharmaceutical sciences
wish; desire; ambition; choice
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
story; tale; narrative; account; fable; legend
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
sweet-smelling; scentful; fragrant
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
curious; strange; unusual
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pain; anguish; distress; suffering; hardship
young person; youth; young
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
unrequited love; one-sided love
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
but still; however; and yet; nevertheless; for all that
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
feeling extremely happy; being in seventh heaven
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
the opposite sex; isomerism
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
one chance; only opportunity
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for