thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
girls college (esp. in names of Christian schools)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
women's college; women's university
graduate student; postgraduate student
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
(moral) backbone; spirit; soul; grit
studies; schoolwork; classwork
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
inattention; absent-mindedness
beautiful woman; pretty girl
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
husband; groom; (one's) son-in-law
origin; genesis; opening; start; beginning
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
handsome man; man's looks; good looks; manliness
real thing; original; actual
unpleasant; uncomfortable; frightening; cruel; rude
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
one's mind; one's heart; one's intention
to mediate; to intervene; to smooth
marriage proposal; marriage talks
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one's descendants; one's offspring; posterity
son-in-law taken (adopted) into family
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
heir; heiress; inheritor; successor
adopted child (usu. male); son-in-law
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
(cash) register; checkout (counter); cashier
full house; all seats occupied; fully occupied
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
other side; opposite side; other party
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
dressing oneself; personal grooming