to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
(someone else's) parents; both parents
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to make a joint vow; to swear together; to pledge
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to give; to do (something) for
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
to sob; to never stop crying; to cry on and on
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
for this very reason; that is exactly why
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
impact; shock; impulse; (psychological) shock
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
should not be; must not be
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
female office worker; office lady; overlap; orienteering
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
movie; film; motion picture
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
sweetly (smiling); broadly (grinning)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
pure; clean; untouched; innocent