finally; at last; in the end; ultimately
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date
October; tenth month of the lunar calendar
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
suffering; distress; hardship; trial
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
graduate student; postgraduate student
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
father; dad; papa; pa; pop; daddy
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
nod; inclination of the head
world; society; life; lifetime; age; era; reign
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to pierce through; to break through
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
cholangiocarcinoma; bile duct cancer