to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
what's the matter?; what's wrong?
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to change (one's clothes)
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
on hand; readily available
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
celebrity; famous person; public figure; big name
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
man born and raised in Kyushu; Kyushu man
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
admission fee (at the theatre, etc.); stall space fee (at an outdoor market, etc.); stake (in gambling); bet
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to dye; to colour; to color