jpdb beta

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

and; thereupon; because of that

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

(another's) daughter; young lady

1

yes; that is so

1

demand for; request

1

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

1

assistant official

6

by turns

1

to show up; to appear; to turn up

4

to launch oneself upon; to make one's debut

6

regarding as a sure thing; seeing as a certainty

1

a rival horse or candidate

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

popularity

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

solid; firm; steady; unshakeable; unwavering

3

second son

1

on the way; someday

1

occasionally; at times; the season; from time to time

2

one's whole life; one's lifetime

3

Chouritsu Hospital

11

town council

2

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

bowing out; retiring voluntarily

1

duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

2

construction; establishment

6

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

3

catchphrase

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

3

day by day; every day; by the day

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

6

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

election campaign

1

if one is unlucky; if one is careless

1

harming one's image; worsening of one's image

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

4

obvious; evident; clear

1

to be able to manage somehow or another

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

7

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1