something wrapped in a furoshiki
paper bag for putting a present in
to present; to submit; to tender; to hold out
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
will; testament; last request
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
by all rights; properly speaking; legally speaking
present given in return for funeral offering
to write down; to note; to jot down; to remember
greeting; a fine thing to say
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
one's own handwriting; autograph; holograph
(writing, painting) brush
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
gazing at (in wonderment)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter; missive; note; mail
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
forgetting; lapse of memory
remembrance; recollection; recognition
letter (of alphabet); character; writing
address (on envelope, etc.)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand