jpdb beta

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

2

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4

to hold one's life dear; to be reluctant to die

1

to grieve over; to mourn; to lament

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

3

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

dawn

2

woman; girl

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

12

to take someone's pulse

1

to gradually disappear; to be vanishing

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

3

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

4

counter for nights

1

band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

1

gathering to remember a dead person; memorial meeting

1

custom; habit; customary practice

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

4

array; muster; line-up; full force

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

to fit in

1

to overflow from something full

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

2

to hang one's head; to droop one's head

1

suddenly; abruptly; quickly

1

farewell party; goodbye party; send-off party

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

to the end; to the last

4

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

episode; anecdote; vignette

1

morning and evening; from morning until night; constantly

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

journey; route of a journey

1

widow

1

call; visit

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

5