God; god; deity; ace; king; superior person
to revere; to respect; to worship
personality; character; individuality; personhood
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
gratitude; gratefulness; thanking; thanksgiving
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to stiffen; to become stiff; to harden
test; trial; ordeal; tribulation
blending of Japanese and Western styles
to be; to come; to go; to be (doing)
menu; schedule; program; menu
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
ahead (of); before; slightly earlier
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
full house; all seats occupied; fully occupied
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
ahead; forward; (in) front; having a square front
sequence; progression; several lines; several rows
close to the wall; alongside the wall
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
unique; peculiar; special
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
crowd of people; great number of people; in great numbers
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
right side; style of Japanese court music
high brow; broad forehead
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age