to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
matter of concern; matter of interest
to get out of bed; to show a leg
to sit; to squat; to be implicated
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
under one's eyes; below one's eyes
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to put on (coat, gown, etc.)
to head towards; to direct one's steps to
centre; center; middle; capital; seat of government
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Capital of Trees (nickname for Sendai city)
reason; grounds; circumstances
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
(and) yet; but; for all that; nevertheless
living by oneself; living alone
repeatedly; to a tremendous extent
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to be blessed with; to be rich in; to abound in
much less; to say nothing of