jpdb beta

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

dresser; dressing table; vanity table

1

what to do

2

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

2

clothes; clothing; garments

1

washing one's face

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

tidying up; finishing

3

return; welcome home

2

apron; apron (airport); apron (stage)

3

the whole face; (wearing an expression) all over one's face

1

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave

1

fragrant; sweet-smelling

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

4

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

one's home; one's humble abode

3

coming; going

4

to hold a ceremony

1

half-moon; half a month; semicircle

2

residence

1

several days later

5

intention; inclination; mind; idea; wish; view

4

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

portrait of a deceased person

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

Buddhist (household) altar

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

8

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

6

to bring someone happiness; to make someone happy

1

even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances

3

the very image of health itself; picture of health

1

grandchild

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

baby; infant

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

at a glance; by accident

6

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1