to lose (through death) (e.g. wife, child)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
one's early days; little while
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
form; shape; figure; visage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
difference; discrepancy; variation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
together; at the same time; same; identical
older brother and younger sister
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
Osaka (city); (arch.) large hill
that year; same year; same age
New Year's Eve; December 31
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
second day of the month; two days
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
so to speak; so to call it; as it were
one's post; place of work; workplace
love; love-making; passion; emotion; affections
university hospital; teaching hospital
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
older brother; elder brother; young man; buddy; fella