accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
prefectural; managed by a prefectural government
lack of appetite; anorexia
consequence; outcome; result; blame
city hospital; municipal hospital
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
glycosuria; glucosuria; urine sugar
to have medicine be effective
if one is unlucky; if one is careless
on the occasion of; at the time of
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
order; system; structure; set-up; organization; organisation
thirtieth day of the month; thirty days
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
shed skin (of a snake, insect, etc.); ecdysis
shell; husk; hull; pod; chaff
... all over again (repeating the same failure)
to make a phone call; to answer the phone
to keep (a person) waiting
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
old friend; old acquaintance
to make a speech; to address
to accomplish; to finish; to fulfill
begging; pestering; pleading; coaxing
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate