to grow angry; to display one's anger
comparatively; relatively
haughty; arrogant; pompous; self-important
to add (to what was said before); to say in addition
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
nod; inclination of the head
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
always; all the time; never; usual; regular
your house; your home; your husband; your organization; you
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to attack the enemy in his unguarded moment
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
one-way (trip); one-way ticket
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
daimyo (Japanese feudal lord)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to happen to pass by; to pass by
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
order (for an item); request; demand; condition
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to make a display of; to show off; to flaunt
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work