and then; and so; and; so then
memories; recollections; reminiscence
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
forgetting; lapse of memory
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pail (for water); bucket; cistern; water tank
indolence; laziness; sloth
to scatter about; to leave untidy; to mess up (e.g. a room); to leave things scattered around
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
tool; implement; means; furniture
vacuum cleaner; vacuum; hoover
ease; relaxation; comfort; unwinding
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
rattan chair; cane chair; wicker chair
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
moderate; proper; just right
bodily build; degree of fleshiness
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
long time; long interval; for quite some time
in order; sequential; seriatim
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
kitchen; financial situation; finances
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
remote past; far ago; time immemorial
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
housewife; mistress (of the house); homemaker
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to lament; to grieve; to regret; to deplore
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
wrong diagnosis; misdiagnosis