jpdb beta

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to sit; to squat; to be implicated

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

delight; great joy

1

to love

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to chant the nembutsu

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

to cry tears of joy; to weep for joy

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

various countries; various regions; various provinces

1

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after

2

principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration

1

karuna (compassion)

1

the four seasons

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

portrait

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

seventeen; 17

1

to die (in action, in one's youth)

2

to live long; to survive

1

precarious situation; precarious state

1

overlap

1

to begin (doing); to start (doing)

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

2

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

every night; nightly

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

2

leaving (fleeing) the capital

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

one night; all night; overnight; one evening

1

Tadanori

6

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

artistic and literary circles

1

moving tale; impressive tale

1

too much; excessive; too

1

famous; well-known

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

1