female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
day duty; day shift; class duty (students)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
inflammation of the gall-bladder; cholesystitis
diagnosis; medical examination
adaptation; accommodation; conformity
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
whole; all; general; gross; entire; overall
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
character style; character form
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
narrowness; being cramped; being almost full
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inflammatory; pro-inflammatory
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to fly around; to scatter
operating field; operative field; surgical field
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
sea of blood; pool of blood
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
witnessing; observing; sighting
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
in appearance; to look at; judging from appearances
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
desperately; recklessly; rush headlong
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost