to cause someone to worry
himself; yourself; herself
pain; anguish; distress; suffering; hardship
commencing with; including
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
strict order; peremptory command
to have tears in one's eyes; to be close to crying
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to one's heart's content; as much as one wants
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
at a stroke; with a single swoop
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
freely; frankly; without reserve
your Highness; his Highness; her Highness
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
brawny; muscular; impressive; gigantic
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
deliberate hindrance; obstruction
to push aside; to brush aside
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging