jpdb beta

military service; serving in a war; taking part in a campaign

3

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

4

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

Uneme

1

capital (esp. Kyoto)

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

that day; the very same day

3

scene; spectacle; sight; view

2

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

never again

1

to return; to come back

2

to become dim; to become blurred

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

visitor; caller

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

young commander; young leader; young master

4

march; advance

13

outer canthus; outer corner of the eye

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

looking pale; looking unwell

1

to ask a question; to begin to ask a question

2

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

appeal; call for something; request; axiom

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

7

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

8

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

3

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

repair; mending; fixing; servicing

6

messenger; envoy; emissary

12

serious; important; significant; grave; weighty

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

8

one's eyes; (pair of) eyes

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

13

critical condition; being on the verge of death

5

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

depths; deep part

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1