at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
good quality; fine quality; superior quality; high quality
abrasive compound; abrading agent; abradant; polishing agent
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to give an order; to place an order; to have made to order
careful selection; careful screening; hand-picking
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to lay aside; to set aside
drinking bout; merrymaking
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
hot spring water flowing fresh and untreated from the source
filtration; filtering; percolation
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
blood circulatory system; vascular system
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to wash away; to rinse off
to get goosebumps; to have gooseflesh
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hair on the back of one's head
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go