to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
I appreciate your efforts
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
short pause; short interval
suitable; appropriate; becoming; fitting
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
moisture; humidity; dampness
block (of wood); chip; splinter
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to exercise one's talent; to display one's ability
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
sense of the seasons; feeling of seasonality
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
(not) altogether; (not) wholly
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
food culture; dietary culture; cuisine
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
body; torso; trunk; build; physique; health
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
surely; certainly; no doubt; must
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)