attractiveness; charm; amiability
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
participation; taking part in; participating in; being concerned in
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
and (also); both ... and; as well as
to have (something) innate; to be born with
expressing oneself without words or gestures; force of personality
harmless and inoffensive; bland; tepid
husband and wife; married couple
to save; to leave over; to spare
to be worn out (from domestic life)
tea party; get-together; tea ceremony
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
jokingly; in the form of a joke
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
quickly adaptable; pro-active
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
innocent; cherubic; childlike
self control; self restraint
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
friction; discord; trouble; dissension; disagreement