to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
quick; speedy; prompt; rapid; swift
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
to nod; to bow one's head in assent; to agree
irritation; annoyance; frustration
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
beyond that point; after that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
interior; inside; internal
storehouse; warehouse; godown
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
shelf; ledge; rack; trellis
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tightly (packed); densely; closely; crammed
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be found; to be discovered
highly priced; expensive; valuable; costly
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
how long; how much; to what extent
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
immediately; right away; at once; instantly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
on bad terms; at loggerheads
which (of three or more); well; now; c'mon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect