less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
raw materials; ingredients
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
in a sense; in some way; to an extent
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
spirit; determination; pluck; mettle
perfect; complete; flawless
healing; soothing; therapy; comfort; solace
enthusiast; mania; enthusiasm
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
bathing suit; swimsuit; swimmers
to steal; to shoplift; to play pachinko
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
simply put; putting it simply; in short
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
one revolution; one rotation
height (of a person); stature
legend; folklore; tradition
to become misty; to become hazy
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
excellent; superb; first-rate
unnecessary; not needed; not necessary
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
(fictional) character; character; personality; persona