eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
escort (e.g. under guard); convoy
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
accompanying; being accompanied by; going with
just one person; only one
100,000; hundred thousand
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
strong person; the strong; the powerful
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to grow restive; to begin to act violently
dispersal; breaking up; running away; fleeing
upper half of the body; upper body
stability; steadiness; consistency; stable
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
pleasant; agreeable; comfortable
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
how; in what way; how about; questionable
if you think about it; come to think of it
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
having done that; if that is done; if it is done in that way
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
observation; survey; watching
barely; narrowly; only just; with difficulty
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
blond hair; blonde hair; golden hair
fine line; weight of thread; slit-eyed
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled