to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
all; completely; totally; entirely; thoroughly
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
opening and closing; opening and shutting
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
long ago; a long time ago; already
application (of a rule, law, method, etc.)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to cry and shout; to scream
split; division; break up
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
food expenses; money for food; charge for board
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
sleeping pill; sleep medication
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
victory celebration party; victory banquet
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
sleepy; drowsy; somnolent
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
asleep (in bed); sick in bed
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to go to meet (someone); to go to pick up
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
morning; forenoon; just before noon
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
definite; final; decisive; conclusive