jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

victim; injured party; sufferer

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to rampage; to run riot

1

to claim victims; to leave casualties

1

counter for places (offices, facilities, stations)

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

suicide

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

because of; owing to; due to

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

selfish; self-centred; egotistical

1

letting (someone) die without helping

1

all you can drink; bottomless cup

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

decision; determination

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

3

to name

1

it says ...; it reads ...; ... is written

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

6

transparent; clear

1

full view; plain sight; completely visible

1

digression

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to get an upset stomach; to have diarrhea

2

how many years; how long; what year

3

head

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

milk; infant formula; formula; condensed milk

9

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

7

devastating; catastrophic; crushing

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

3

huge; gigantic; enormous

6

fodder

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

3

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

5

harem

1