to steal another's spouse; to steal another's lover
to pass from one's lips; to escape one's lips
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to take refuge in; to succeed in running away
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
advantage; benefit; profit; interest
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
leaving everything to someone else
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
practice; practising; training; study
to tear off; to rip off; to peel off
to set (sun); to become dark
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
nationwide; countrywide; national; throughout the country
appeal; call for something; request; axiom
in person; personally; directly
one large ...; a great ...
investment; contribution; financing
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
able; capable; competent; talented; efficient
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
oral; verbal; spoken; parol
being apt to; being liable to; being inclined to