repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to crowd (a house); to throng to (a door)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
shopping; purchased goods
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
robber; mugger; robbery; burglary
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to contact; to get in touch with; to check in (with)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
street; quarter; district; area
average; ordinary; normal
large amount of money; great cost
scarcity value; rarity value; preciousness
unprecedented; unparalleled; unparallelled
high-quality goods; luxury item
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
distinction; discrimination
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
when it comes to ...; as for ...
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
heir; heiress; inheritor; successor
to be embarrassed; to lose face
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to run over (with a vehicle); to knock down
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness