famous product; special product; speciality; specialty
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
every year; yearly; annually
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize or place (in a contest)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
half and half; fifty-fifty
probability; likelihood; chances
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
washing (esp. dishes and laundry)
dressing oneself; personal grooming
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to comb down; to smooth down
humming a tune; humming unconcernedly
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
and; thereupon; because of that
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate