rice seasoned and cooked with various ingredients
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
perfect; complete; flawless
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
farmer; farming family; farmhouse
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
nonexistent; not being (there); not having; not
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to make a fool of someone
natural virtue; personal virtue
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
as (for); for; in the capacity of
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)