to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
narrow-minded; intolerant; petty
ardent; passionate; vehement
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
contradiction; inconsistency
the big two ...; two major ...; two main ...
leader; magnate; bigwig; extremely large head
admiration; being impressed (by)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
personification; impersonation; embodiment
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
that is to say; so that means
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
workshop; studio; atelier
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
stock; inventory; having in stock; being in stock
first class plus; extra special
by all rights; properly speaking; legally speaking
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
organ (musical instrument)
to play (a stringed or keyboard instrument)
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to arise; to break out; to well up; to burst
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)