lateness; tardiness; arriving late
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
feeling refreshed; feeling relieved
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
readiness; preparedness; resolution; resignation
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
shame; embarrassment; disgrace
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
everyone; everybody; all; everything; all
answer respectively agreement or disagreement
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
fall; drop; descent; coming down
assembly hall; meeting place; venue; grounds
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
year; age; years; past one's prime; old age
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked