to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
first class plus; extra special
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
by all rights; properly speaking; legally speaking
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
waiting room; anteroom; antechamber; green room
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
helper; assistant; second
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
here and there; in places
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
considerable; great; important; significant; a big deal
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
organ (musical instrument)
to play (a stringed or keyboard instrument)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to arise; to break out; to well up; to burst
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
body; group; party; gang; troupe; troop
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
appearance; air; condition; state; form
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
and; thereupon; because of that