to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
group; party; team; organization; organisation; association
living; life (one's daily existence); livelihood
order; observance; discipline; rules; law; regulations
loungewear; comfortable clothing worn at home
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
moaning; muttering; complaining
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
forcibly; against one's will
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to go past (a place or thing); to go beyond
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
review (of learned material); revision
in order to; for the purpose of; must; should
study; diligence; discount; reduction
question; inquiry; enquiry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
self-education; self-instruction; self-study
feeling; sense; impression
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
corridor; hallway; passageway
to speak; to hear a voice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
fixtures; furnishings; equipment
anything and everything; just about everything
for example; for instance; e.g.