clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to be erected; to be built
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
to work (someone) hard; to push (someone) around
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
time around sunset; early evening
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
mountains and rivers; natural surroundings
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
preparation; arrangements
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to be main; to be principal; to be important
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
habit; (social) custom; practice; convention
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
elliptical shape; oval shape
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
good performance; good work; great success