sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sanction; approval; decision
official announcement; proclamation
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
dignified expression; solemn expression; serious expression
numeral; digit; figure; number; a few characters
what's what; heads or tails
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
death in battle; death on the battlefield
kind; tender-hearted; compassionate
hearsay; rumor; rumour; report
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
ageing; aging; senile deterioration
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
festival; feast; carnival; matsuri
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
to become hoarse; to become husky
memories; recollections; reminiscence
thickly; heavily; richly; severely; strongly
mobilization; mobilisation
audience (with someone of high standing)
prohibition; ban; suspension; injunction
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
what kind of; what sort of; what
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense