extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
draft (for a speech, bill, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
strange; odd; peculiar; queer; curious
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
fabrication; forgery; falsehood; hoax
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to become familiar with and cherish; to get to know and love
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
full dress; formal dress; uniform
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
lineage; pedigree; family line; birth
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
necessary condition; requirement
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
wealthy; rich; affluent; well-off
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to gather up; to scrape up together; to rake
to dish up; to arrange (food) on a plate
winter festival; winter matsuri
you (plural); all of you; you all
horizon (related to land)
to cease; to stop; to be over
to begin to rain; to begin to snow
winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene