infant; baby; little child
yes; yea; aye; (arch.) to be so
unlimited; endless; boundless; infinite
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
on a stage; on a platform; on an altar
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to boast of; to be proud of; to take pride in
the preceding year; the previous year; last year
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
as you are aware; as you know
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
just; right; pure; genuine; truth
spectators; onlookers; members of the audience
to resound; to reverberate; to make a stir
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
just; justifiable; right; due; proper; equitable
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
wild enthusiasm; being crazy about
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
many times over; often; repeatedly; time after time
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
possession; occupation; occupancy