instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
again; once more; a second time
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
sons and daughters; children; girl
ornamental writing (esp. initial letters); decorative lettering; fancy script
sidelong glance; flirtatious glance
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
still more; even more; much more; increased; greater
yearly payment; annual payment; paying in yearly instalments
imperial court; royal court
to strengthen; to emphasize; to emphasise
the king and his feudal lords
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
furnishings; implements; equipment
changing completely; transformation
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
bright green; chartreuse green
tendency; trend; inclination
personage; person (deserving of respect)
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
arbitrator; mediator; go-between
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis