preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
national politics; political situation; statecraft; body politic
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to ask (humbly); to request (humbly)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
white hair; grey hair; gray hair
heir; heiress; inheritor; successor
mediator; go-between; middleman; broker
to understand; to be convinced; to be satisfied
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
donor; contributor; provider
having to be; must be; should be; ought to be
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
rich person; wealthy person
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
amber; bright golden yellow
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
in case of; at that time; at this time
parents and siblings; one's relatives
to pluck; to pick; to nip off
grass used for thatching; sedge used for thatching
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to step aside; to move (out of the way); to make way
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
this and that; such and such
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly