on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
speculator; adventurer; imposter; prospector
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
since some time ago; for quite a while; already
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
as expected; as predicted
(another's) child; child; kid
inner parlor; inner parlour; salon; living room
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
charcoal; charred remains
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to burst open; to pop; to split
play; sport; fun; caprice; joke; jest
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
rich person; wealthy person
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
biological child; one's own child
flight; running away; absconding; elopement
horseplay; fooling around
(public) notice; attention; public eye; public gaze
talking about memories; reminiscences
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
branch family; cadet family; establishing a branch family
worldly affairs; ways of the world
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
making money; making a profit
to get thin; to taper off
to taste; to try (food or drink)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
reason; logic; method; system; order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in proportion to; according to; depending on