association; socializing; socialising; fellowship
to conclude; to decide; to determine; to judge
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
to each his own; people differ; different people (have different likes)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
contour; outline; summary; outline; looks; features
to say; to be called; to do
interview; audience; meeting; (viewing) party
-less; lacking; non-existing
that day; the very same day
parting (of people); separation; farewell; breakup
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
strange; odd; peculiar; queer; curious
deep emotion; strong feelings
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
sense; sensation; feeling; intuition
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
a few years ago; some years back
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
lakeside; lakeshore; lakefront
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
opposite bank; farther shore
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit