to find out; to discover; to locate
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
fortunately; luckily; thankfully
ability; capacity; capability; physical strength
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
happiness; good fortune; luck; blessing
I; me; you; (arch.) manservant
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
you; buddy; monarch; ruler; he; she
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
strategist; tactician; schemer
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
yes?; no?; isn't it?; is it?
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
is not; am not; are not; isn't it?
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to have a talk; to tell a story
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh