retort; back talk; backchat
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
great emperor; ... the Great
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be smeared; to be covered
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
to let (something or someone) go past; to do too much
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
upper arm; (arch.) lower arm
cool-headed; level-headed; hard-headed
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
already; now; no longer; not any more
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
deployment; spreading out; dispersal
to damage; to do harm; to disadvantage
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
careful; elaborate; scrupulous
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
stage; step; level; rank; order; stairs
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
battle formation; military formation
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
escape; flight; running away; elopement; fleeing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...