brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to be expensive; to be costly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to try out the food at various restaurants
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
time (three times, each time, etc.); times
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
Japanese arborvitae (Thuja standishii)
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
envious; jealous; enviable (position, etc.)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to become better; to improve
what proportion; what percentage
not only ... (but also); not just; as well as
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
festival; feast; carnival; matsuri
crisis; critical situation; emergency; pinch
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to get lost; to become lost; to go astray