brush tip; first on a list; head; chief
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to rebuild; to reconstruct
store; shop; establishment; restaurant
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
nobility; aristocracy; peerage
secondary residence; vacation home; villa
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
interior design; interior; upholstery
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
middle of a field; middle of a country; field of contest
people; race; nation; ethnic group; ethnos
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
how many years; how long; what year
to that degree; to that extent; that much
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to learn; to study; to take lessons in
your husband; her husband
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
summer clothing; summer wear; summer goods
in case of; at that time; at this time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
everyone; everybody; ladies and gentlemen
hobby; pastime; tastes; preference; liking
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up